NeedTranslate
Перевод "Southern Europe" на русский
Произношение Southern Europe (сазен йуэроп) :
sˈʌðən jˈʊəɹəp
сазен йуэроп транскрипция – 10 результатов перевода
I know a good hand surgeon.
ha And with that, southern europe is mine.
Sorry, nick.
Я знаю хорошего хирурга.
Ха, и с этим Южная Европа моя.
- Прости, Ник.
Скопировать
"On the contrary, in North Africa, the music of..
Southern Europe has reached a singular symbiosis.
In our area, the musical purity has been maintained, not only in the folk tradition..
"Напротив, в Северной Африке, музыка...
Южной Европы достигла сингулярного симбиоза.
В наших местах, музыкальная чистота была сохранена, не только в народной музыке..
Скопировать
Especially rare in Italy.
Did you learn that in your Ecclesiastical Music of Southern Europe class at Princeton?
I mean, how the hell do you know that?
Особенно редкий в Италии.
Ты узнал это из курса "Духовной музыки южной Европы" в Принстоне?
Я хочу сказать, как, черт возьми, ты узнал это?
Скопировать
We understand a lot about cave bears.
Their fossils have been found in the tens of thousands, all over southern Europe.
Very common.
Мы многое понимаем в пещерных медведях.
Их окаменелости были найдены в количестве десяти тысяч по всей южной Европе.
Очень распространенные.
Скопировать
What's the connection to Daniels?
He ran all of our operations in Southern Europe and North Africa, so he has everything.
Names, dates, ghost sites, who's cooperating with us abroad. Every operation.
А причём тут Дэниелс?
Он руководил операциями в северной Европе и в северной Африке. Он знает абсолютно всё.
Имена, даты, явочные квартиры, имена наших стукачей - всё и обо всех.
Скопировать
Black hair is found in people of all racial backgrounds.
Yeah, but the high eumelanin content suggests shared ethnicity, possibly Southern Europe.
What happened?
Черные волосы встречаются у людей всех рас.
Да, но высокое содержание меланина заставляет предположить их общую этническую принадлежность, возможно, из восточной Европы.
Что случилось?
Скопировать
100 years after Martin Luther first pinned his rallying cry to a church door, northern Europe had become solidly Protestant.
But southern Europe had fallen behind the Catholic Church.
And there was a great swathe of central Europe where the options were still open.
"ерез сто лет после того, как ћартин Ћютер прибил свои тезисы к церковной двери, на севере ≈вропы царило протестантство.
ј на юге властвовала католическа€ церковь.
ќднако в центральной ≈вропе была огромна€ полоса, где люди еще не сделали свой выбор.
Скопировать
Probably not mainstays in the local Rotary Club?
Southern Europe makes sense.
Erm, this amulet was recovered from one of the bodies.
То есть они явно не образцы законопослушания.
Тогда восточная Европа подходит.
Вот этот амулет нашли на одном из тел.
Скопировать
There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power.
The immortals prefer Southern Europe this time of the year.
Uh, the Libris Fabula has been lost for centuries, thankfully.
Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду.
В это время года Бессмертные предпочитают Южную Европу.
Либрис Фабула (Книга Историй - лат.) была утеряна на протяжении многих веков, к счастью.
Скопировать
Now, decades, no pattern, no trace.
Except these modern accounts show four storms stretch across the entire swath of Southern Europe, and
- So we just need to kick up a light storm, - a few twisters.
Но в последние десятилетия — ни намёка, ни следа.
За исключением этих недавних расчётов четырёх штормов, цепляющих целый кусок Южной Европы и движущихся в Мюр, во Франции.
Значит, нам всего-то надо вызвать грозу, пару торнадо.
Скопировать
